Quitar publicidad en una pelicula Dvd5??

Hola muy buenas, primero q todo m parecio q este era el foro para postear el msje. sino es asi mis disculpas, alquile una pelicula calidad dvd5 y solo en la parte de seleccion de lenguajes aparece abajo un link (algo como un logo) haciendo referencia a una página web (seguro fue ahi d dnd la bajaron), mi pregunta es saber cómo puedo quitarlo, lo mas q encontre hacer fue abrir el dvd con el nero o con el dvd shrink pero estos solo m daban la opción de quitar todo el archivo .VOB como tal y si lo hago asi m qdo sin la seleccion de subtitulos... alguna experiencia, recomendacion, programa para editarlo??? les agradezco de anticipado su ayuda, gracias.