Algunas veces pasa que la pista en codec de audio más comprimida suena con más volumen y más contundencia, a contrario las voces en suena más graves, o mejor dicho en DVD más agudas, ello es debido a que el DVD por transformar el material 24p a PAL hay que acelerarlo un 4% ... también el audio, lógicamente.

Saludos.