a bote pronto te doy una idea, creo que será tu solución,

a ver si me explico bien:

OPCION A (SOLO SE VERÁ LO QUE EMITA ONO EN LA TV DEL CUARTO)

cable de antena analogica al LCD
cable de salida de antena ono lo conectas al VHS
VHS lo conectas via euroconector al LCD
y por ultimo nos queda el cable de antena que te llevaba la señal a la tv de tu cuarto.
este cable lo conectas a la salida analogica del video.

de esta forma tienes que ver en el LCD canales analogicos y a traves del canal AV1 el ono (el vhs tiene que estar encendido y en AV tambien).
en la Tv de tu cuarto solo podras ver el canal que esté emitiendo ono.

OPCION B

cable de antena analogica al VHS
ono conectado via euroconector al VHS
VHS conectado al LCD via euroconector
y salida analogica del vhs al cable que va directamente a tu tv del cuarto.

de esta forma el LCD siempre tiene que esta en AV, el video tambien en AV. y creo en que en tu cuarto recibiras todos los canales analogicos y el que emita ono.

espero que me hayas entendido.