hola pete
te cuento como lo hago yo con una crt y um pc de sobremesa
en vez de meter la señal directa a la tv(que asi no consigo que se vea),lo hago mandando la señal al video(no se si tendras este aparato antidiluviano jajaja) con ese mismo adaptador que tienes tu, selecciono av2 y voila
espero que te sirva