Yo no te voy a ser de mucha ayuda, ya que tal y como dices deberia funcionar, pero aprovecho para darle un consejo y es que cualquiera que tenga la intencion de conectar el Pc de vez en cuando a la tele, pase de la PA50 y se vaya a la PV500 que tiene entrada de PC y mejor resolucion. Aunque la diferencia de pasta sea importante para mi lo justifica. Yo tengo la PA30 y se ve bastante mejor por la entrada de PC que por un scart (la tuve un par de dias asi hasta que pude ir a comprar el cable VGA). Y como reproductor no hay nada como un HTPC, aparte de que como consola de juegos no lo hace nada mal, el Fable con AA a 4X y a su resolucion nativa es un puto orgasmo (la PV500 tiene que ser increible). Eso con un pad inalambrico para estar tirao en el sofa, el 5.1 y solo falta que mientras te la esten chupando para que el mundo sea perfecto...

Por cierto, me acabo de acordar de una chorrada que no sera si el portatil lo has probado ya en otras teles y funciona, pero las tarjetas de ATI la salida de tele para meterla por un scart no funcionaba si no era con el adaptador que te venia con ellas de s-video a un rca video compuesto (te hablo de las 9800 y 9500) uno que era de color amarillo. No se porque pero con un cable normal de s-video a rca no iba. Yo me volvi loco cuando pase de la la geforce a la 9500 por querer reaprovechar el cable que ya tenia.