Creo que hay conversores de video compuesto + audio a cable de antena. Yo los he visto para la PS2, pero seguro que los hay genéricos. Con este conversor podrías enchufar el dvd a la TV, y después sintonizar un canal en la TV para poder ver el dvd. Es el mismo truco que con el video, pero no hace falta tener video para que funcione.

Lo que no sé es cuanto valen ni cómo se ven (supongo que no muy allá), pero no creo que tengas muchas más alternativas.

Salu2. JJ.