existen dos conexiones dvi

cable dvi-d: 24 + 1 patillas, sólo señal digital
cable dvi-i: 24 + 1 + 4 patillas, señal digital y, además, analógica rgb

en cuanto a la señal digital, los dos serían perfectamente compatibles con cualquier cable dvi-d; en cuanto a la digital más analógica rgb, con clable dvi-i, habría que saber si uno la emite y el otro la recibe a través de esa conexión (aunque según dice el manual de tu proyector, y aunque tenga la conexión de entrada dvi-i, con los cuatro pines que rodean a la patilla central, parece ser que no: es decir, podrás enchufar un cable dvi-i, pero funcionará solamente como un dvi-d, en digital, sin señal rgb analógica)

dicho de otra manera y según tu manual, tienes una conexión de entrada con capacidad dvi-d (sólo digital), aunque tiene el aspecto de una dvi-i (digital y analógico rgb), con lo cual deberás adquirir un cable dvi-d, y dársete un higo las cuatro entradas a mayores, que aunque estén materialmente, no están conectadas en tu proyector ni sirven para nada

¿y por qué están si no se usan, o por qué ponen una entrada dvi-i si sólo funciona como dvi-d? Pues para que cualquiera de los dos cables (i o d) puedan servirte, aunque no se aprovechen todas sus posibilidades

en fin, que no sé si te habré liado ya lo suficiente