Pues según tengo entendido con la conexión HDMI no se pueden hacer copias, más que nada porque la señal no va del televisor al video/dvd.

A ver si es verdad y se acaba la piratería.