En primer lugar felicidades por tu eleccion, yo tambien tengo la Pana TH-42PA50.
Respecto al pip, pop, etc., este modelo no lo tiene, asi como tampoco lector de tarjetas, etc. Supongo que eso hace que tenga el precio tan competitivo que tiene (por eso me la pude comprar).

Respecto al visionado del DVD, yo tengo un Samsung de hace 4 o 5 años, y lo tengo conectado por Scart RGB y lo veo de miedo.
En mi opinion, si el visionado no es adecuado, puede deberse a tres posibles causas (descarto que el plasma este mal):
-Que lo tengas conectado al Scart 3, prueba conectarlo al 1 o al 2.
-Que tengas que configurar el setup del DVD. La configuracion que pudieras tener antes para un 4:3 de CRT, no te vale. Debes configurar el DVD para el formato 16:9 y el tipo de señal de salida, que eso dependerá del aparato que tengas(RGB, barrido progresivo, etc).
-Que tengas el DVD estropeado.

Espero que te sea de utilidad alguna de estas ideas.
Un saludo.