Hola
Para el derecho de copia privada no te queda más remedio que usar un ordenador.
Imagino que ninguno de los grabadores de marca permite hacer esa copia. Pero no lo sé seguro.
En todo caso, estos aparatos no están diseñados para ese menester, por lo que todo te resultarán problemas. Lo suyo es usar un PC con el softw adecuado.
saludos