Si he entendido tu conexión, te cuento lo que yo hice:

Tengo un DVD con salida por componentes progresivo y también por euroconector y un televisor de plasma con entrada DVI-I.

Como la entrada de la tele DVI-I es compatible analógica, es posible conectar esta con la salida por componentes del DVD o por la salida euroconector.

Como?

Muy sencillo, necesitas:

SI TIENES SALIDA POR EUROCONECTOR:

Cable de euroconector a VGA (busca código VG01 en cablematic.com).
Adaptador de VGA a DVI-I (busca código DV61 en cablematic.com)

SI TIENES SALIDA POR COMPONENTES: (1)

Cable de componentes a VGA (busca código GB01 en cablematic.com)
Adaptador de VGA a DVI-I (busca código DV61 en cablematic.com)

Te aseguro que la combinación que te he comentado (1) da un resultado ACOJONANTE de imagen.

Por cierto, la gente de cablematic se ha portado genial y me enviaron lo que les pedí en 24 horas sin ningún problema.

Un saludo