El DVD combo que tienes puede leer NTSC y PAL, pero ¿no puede dar salida en NTSC directamente? Así te ahorrarías el tener que utilizar el convertidor.