Todo depende de la anchura de la pantalla que tengas. Yo veo una pantalla de 1,7 metros de base (en 16:9 es una pantalla de unas 77") a una distancia de 2,9 m. Creo que estoy en el límite pero la veo perfecta. Tú, a esa distancia podrías llegar a poner una pantalla de 1,5 m de base como mucho. Tu verás si te compensa. Eso es algo que tienes que probar y decidir
En un proyector, la relación pantalla/distancia es menor que en CRT/Plasma/LCD... Es decir, puedes ponerte más cerca de la pantalla. Si te decides por LCD/Plasma, para esa distancia te puede ir bien un 37" e incluso un 42" (más no) Para mí, un 32" a esa distancia se ve pequeño. Yo veía hasta hace poco un CRT 32" a 2,3 m y estaba cómodo, para nada cerca, y no se veían artefactos en pantalla ni nada por el estilo.
De nuevo, lo mejor es probar y probar. Intenta hacer visionados en algún lugar sentándote a esas distancias y saca tus propias conclusiones
Un saludo