Tienes en cuenta que vas a fundir la bateria del coche y luego no te arrancara?? y bateria nueva...
Como opcion algo mas viable se me ocurre que compres una camara de estas que emiten inalambricamente. si la señal llega hasta tu casa, la recibes en tu casa y alli la grabas. De este modo solo tienes que alimentar con la bateria del coche la camara inalambrica.

Respecto al grabador de DVD. supongo que para ver quien te raya el coche no necesitaras mucha calidad. yo tengo un panasonic de 80gigas y en modo de larga duracion graba 100 y pico horas con calidad VHS mas o menos...asi que si es solo para esto con uno de 80gigas mas barato tienes de sobras. Respecto al limite de 12 horas la verdad es que no he grabado nunca tanto tiempo, pero yo creo que el mio no tiene ninguna limitacion hasta que no se acabe el HD, creo...