¿Son conectores diferentes? ¿No será que la Play Station 3 trae algún mini-HDMI?
De todas formas, aunque lo consigas conectar físicamente, creo que no te funcionaría.

Si no estoy equivocado, HDMI 1.3 es compatible con las anteriores (1.2, 1.1, etc.), es decir, retrocompatible y, por tanto, a una televisión con HDMI 1.3 le podrías meter datos del estándar HDMI 1.2, 1.1, etc., pero a una televisón con HDMI 1.2, meterle de HDMI 1.3, creo que no.

Pásate por aquí: https://www.forodvd.com/cgi-bin/yabb...num=1163433458

No sé si existirá (ni si es posible) alguna opción en la Play Station 3 que permita conmutar al estándar HDMI 1.2 o anteriores.