Supongo que estaba a 720p ¿no?, joer que ganas tengo de que saquen películas en este formato pa´ poder verlas en la Play3
y quien te lo impide.... para eso están en el mercado ya los reproductores que escalan a esa resolución y a más.

De todos modos... ya hay pelis en Hd en castellano.... artesanales (en cuanto a elaboración...) pero ya las hay.