Bueno he hablado con el servicio de Atención al cliente de Amazon Prime Video, Me han comentado que el idioma disponible depende de las regiones.

Es decir,
Alemania:Alemán e Inglés.
UK: Inglés.
Francia: Alemán, Inglés, Castellano, Latino, Francés, Italiano y Portugués
Italia: Inglés, Castellano, Latino, Francés, Italiano y Portugués

La cosa es tan solo me ha aparecido la aplicación de Prime Video cuando ubico la TV en Alemania o UK.
¿Alguno ha podido acceder a ella estableciendola en Francia o Italia?

Saludos.