Lo siento, pero Xbox360 NO ejecuta películas en HDTV, al menos de momento hasta que saquen el soporte HD-DVD para Xbox360. En cambio SI tienes trailers y demás en el Bazar de Xbox-Live a 720p/1080i (en este caso son videos reescalados a 720p/1080i y no nativos, pero se ven mejor que un dvd convencional
, pero no demuestran el verdadero poderío de la alta definición).
Por lo demás, en efecto, juegos, fotos, etc, lo tendrás a tope de nivel.
Cuando conectes la Xbox360 a tu JVC a 1080i entrarás en un nuevo nivel de imagen, te lo aseguro. Eso sí, lleva mucho cuidado si te la compras, porque en el cable de alta definición de la Xbox360 hay un interruptor muy pequeñito con dos posiciones (Standart y HDTV) y que por defecto de fábrica vienen en posición "Standart".
Te lo digo esto porque aunque le pongas el cable de alta definición y en el menú de configuración de la Xbox360 selecciones el tipo de salida a 1080i, si no mueves ese selector seguirá viendose a 576p, a la resolución normal.
Tu mueve ese interruptor a la posición HDTV lo primero de todo y luego ya seleccionas desde la Xbox360 la opción de video a 1080i.

sobre el tema Divx, Radeon, PC y demás, lo siento, estoy muy perdido en esos aspectos. Mas que ayudarte yo a tí, necesitarías que me ayudases tu a mí, jejeje..

añado: se me olvidaba: La Philips que comentan es mas interesante gracias al 720p y HDMI que la JVC no tiene. Por lo demás, no creo que la supere en imagen. Se verán de manera muy similar a 1080i por componentes.