Tienes razón, no había pensado que te referías a eso. En esto pasa como con las salidas DVI sin HDCP, estan "prohibidas." Creo haber leído que el Samsung HD850 o HD950 tiene hacks de teclado que desactivan el HDCP y también permiten luego 720p por componentes. Lógicamente esto tiende a desaparecer, sobretodo en productos de marca. Sería una solución temporal.

Por otra parte lo que comentas de DVI a componentes pues lo veo difícil, DVI puede ser tanto analógico como digital, que es lo que dan las VGA de ordenador, y sólo en este caso se pueden usar estos adaptadores DVI a componentes. Los DVD sólo tienen salida DVI-D digital, por lo que no creo que funcione (se usan pines distintos del DVI). Además el conector DVI digital me parece que usa muchos pines por lo que ni siquiera se puede hacer un adaptador "a mano" que usara los tres cables de componentes.