El problema es que nos preguntas por qué Pioneer ha hecho el aparato con esas limitaciones, nosotros en el mejor de los casos podemos suponer por qué, pero las razones de verdad las sabe Pioneer. En todo caso saber por qué tiene esta limitación de formatos con USB no te va a arreglar nada, y si lees el foro (claramente no lo has hecho, y antes de quejarte deberías hacerlo) verás que es bastante normal en algunos aparatos sobretodo los "de marca" (como el 545HX, el que tiene TDT, que sí tiene gente del foro y tiene exactamente la misma limitación, y se ha comentado). En todo caso las especificaciones son claras con lo cual el que se lo compra ya sabe a qué atenerse.
Sobre las razones, uno puede suponer que lo hacen para no facilitar la reproducción de DVDs pirateados o DivX, al que accedas via USB, pero también puede ser que no hayan podido desarrollar el soporte a tiempo, vete a saber.