Hola

vamos a ver. parece que se trata de un problema de guerras de escalados/desentrelazados entre los distintos aparatos, o bien del cable.
Te pregunto:

1. Resolución nativa del proyector.
2. Resolución del DVD por YUV
3. Resolución del DVD por HDMI
4. Resolución de la película.

saludos