en la web de carrefour te puedes bajar el manual, de todas maneras venden el deco tdt junto con el disco duro o solo el deco pero la verdad por la diferencia no merece la pena ya que el deco solo vale 300 y con el disco duro 375. El disco duro no es necesario pues se puede conectar via ethernet a un pc y allí grabar....