Siempre te queda la opción de encomentar ese Escalado de imagen a la fuente de video (el lector de DVD, por ejemplo) para que la imagen ya llegue a la TV y que esta solo se encargue de mostrarlas.

Dependerá de qué modelo de lector DVD y que modelo de TV y sus respectivos circuitos de procesado de video de la calidad final de la imagen y de qué o cual es más recomendable que se encargue de escalar la imagen,aunque por norma general y por modelos similares no encontrarás drásticas diferenicas,aunque sí las haya.