Da la sensación que entro los dos equipos (DVD y TV) hay una error de configuración:

Salida DVD Video Compuesto <--> Entrada TV S-Video (YUV)

ó

Salida DVD S-Video (YUV) <--> Entrada TV Video Compuesto