Reproduciendo un DVD, efectivamente, no ocurre.

Por supuesto, has de configurar en el menu del setup del reproductor que formato es el de salida, si 16:9 o 4:3, si no, no se ve correctamente.

Un saludo.