¿Falta de cumplimiento del protocolo HDCP?

Si alguna de las partes no cumple el estándar HDCP de protección de contenidos, no verás nada. HDMI lo tiene que cumplir por narices, creo, así que mira a ver en las especificaciones de tu tarjeta de sonido, si su salida DVI es compatible con el susodicho

Un saludo