Y por qué dar tantas vueltas? Conecta el DVD directamente al TV, y el sonido sácalo, si quieres, a través del ampli. Pero cuantas más conexiones, más pérdidas.