Si la TV tiene dos euroconectores, prueba a usar el otro; Resepcto a que sólo suene un canal, puede significar dos cosas: que no esté firmemente conectado el scart (lado del TV) y no haga buen contacto o que estés conectando un cable que no corresponde: los cables scart-RCA si son múltiples llevarán RCA in y RCA out, asegúrate de estar conectandolos correctamente: si funciona un canal debe funcionar los dos si el cable está bien conectado y en buen estado.

Algunas salidas SCART de los TV no tienen todas las funciones habilitadas (p.e. salida de audio de una fuente externa), en el manual del TV es posible que encuentres información al respecto.

Un saludo y bienvenido al foro!