Pues te han vendido cables para conectar el audio analógico y el vídeo compuesto . Pero, a pesar de la supuesta mala calidad de los cables, me parece que lo estás haciendo mal.

El color de las clavijas nada tiene que ver con la calidad del cable, es eso sólo color . Enchufa en el verde (Y) el amarillo y los otros dos indistintamente a las tomas Pb/Cb (por ejemplo el negro) y en la toma Pr/Cr el rojo y la verás perfectamente la imagen en componentes de vídeo si tu lector y TV tienen esa salida . Y lo verás bien, por muy malos que sean los cables .

Si eso no ocurre, es que los estás enchufando mal independientemente de la calidad del cable.