Conectar PC y TV a altavoces 5.1

Lo primero gracias por tu ayuda.

Mi PC lleva conexión DVI (ocupada por el monitor), HDMI, D-Sub y SPDIF, pero me indica que no puedo tener conectados el DVI y el HDMI a la vez.

Lo que quiero es transmitir:
1) sonido del PC al AV
2) sonido de TV al AV
3) imagen del PC al TV
Como quedaría entonces?

Me imagino que por tanto el AV es imprescindible y no hay otra opcion mas económica, no?
Que AV y que altavoces normalitos me recomendarias?