conectar zixel nano a un amplificador

Qué opciones de video te da el hdmi del zyxel? Ypbpr? Rgb? Yuv 4:2:2? ... Todo eso puede afectar, además de la resolución

Nada, el decodificador no me deja hacer nada de eso en ajustes. Sólo cambiar formato de pantalla, cambiar algún pin, bloquear canales y alguna pijada más. Lo único que deja hacer es, en modo de pantalla, dejar automático o poner manualmente 720p, 1080i (el 1080p no sale, ya que la máxima calidad es 1080i), o el modo sd. He probado todas y nada, así que de momento habrá que dejarlo enchufado a la tele directamente.
Saludos.

Veo que hay un montón de incidencias de zyxel nano y hdmi por san google... El tuyo es v2?
Hablaban de que hay un setup más completo que el que sale por defecto, pulsando una serie de botones durante el encendido, pero aparte de poderte cargar el aparato, parece que siguen sin arreglar el problema.
Dicen que hay que desactivar el control del hdmi del receptor, pero dudo que sea tu caso.

Buf, pues no sabría decirte que versión es. Es más no se ni como se mira eso. Voy a investigar.

Revisa que la salida HDMI que conectas al TV es la MAIN.

Luego en la configuración de las conexiones en el menú del AVR comprueba que la salida Monitor Out está puesta en HDMI MAIN o en Both, no en Both (Sub).

Huy, se me había olvidado responderte.
Decirte que todo eso ya está hecho y nada, seguimos igual. De momento lo dejaré como está, no es que sea un gran incordio, pues no veo mucho la tele. Hasta que me de otra vez el cuarto de hora y me ponga a trastear .

Vale, me molesta no conseguir que funcionen pues suele ser tema de configuración, a veces tontadas. Si no te produce gran problema pues no merece más, si finalmente lo resolvieses comentalo.