Veo que hay un montón de incidencias de zyxel nano y hdmi por san google... El tuyo es v2?
Hablaban de que hay un setup más completo que el que sale por defecto, pulsando una serie de botones durante el encendido, pero aparte de poderte cargar el aparato, parece que siguen sin arreglar el problema.
Dicen que hay que desactivar el control del hdmi del receptor, pero dudo que sea tu caso.