Si la última salida a la que te refieres corresponde al subwoofer, la entrada level line in es la correcta, mediante un RCA-RCA o un coaxial RCA.

Si te quedan dudas sería de ayuda una foto de las conexiones del Vieta y del SW.