Vale, acabo de leer un poco acerca del DLNA (que no tenía ni puñetera idea xD) y me temo que si la tv no soporta ese estándar de comunicaciones no podrás pasarle la imagen y el sonido.

En esta página pone esto textualmente:
"El estándar DLNA requiere que los dispositivos que pueden compartir datos bajo esta tecnología, deben de estar certificados, lo que significa, que deben de llevar incorporados de fábrica la electrónica y configuración pertinente."

Consulta el manual de tu tv a ver si con suerte es compatible.