No he soldado un cable en mi vida pero imagino que si se hace bien no debería haber pérdida de señal, no?
De todas maneras, estás seguro de conectar los dos aparatos per s-video? No sería mejor utilizar HDMI, DVI o en su defecto cable por componentes?

Salut!