Hola Colon, bienvenido al foro.

Planteas unas preguntas muy lógicas, así que no hay nada por lo que disculparse. En primer lugar el Marantz es un producto que acaban de descatalogar, así que si no has consguido un precio especial es un buen momento para intentarlo, es un buen producto así que no hay ningún inconveniente al respecto.

Con el tema DVD deberías planteartelo con vistas a un futuro mucho más cercano de lo que pensamos (realmente un presente). Es cuestión de tiempo el que acabes comprando un BR, así que si lo compras desde un principio podrás disfrutar de él mucho antes y sin "duplicar" partidas presupuestarias (lector de DVD y lector de BD).

Respecto a la calidad de un reproductor de DVD comparada con la de un lector de CD, todo dependerá de qué DVD y qué CD compares. Si la duda es un lector básico de DVD o un lector de CD básico, a nivel de sonido es posible que no encuentres difrencias (otra cosa es a nivel operativo: velocidad, fácilidad de uso, etc.). Si comparas un DVD de gama medio-alta con un CD básico: sin duda el DVD, y así sucesivamente.

Obviamente si vas a utilizar el receptor como DAC, las diferencias se reducirán a la mínima expresión.

Con el presupuesto del Denon puedes comprar un reproductor de BR muy decente, así que priorizaría la compra del BR frente al DVD (al menos en estas gamas de precios).

Respecto a la conexión: con dos HDMI tendrías todo conectado (receptor a TV y BR ó DVD a receptor) y sólo quedaría comprar el cableado de las cajas.

Respecto a las cajas no puedo opinar puesto que no las conozco.

Un saludo.