Si tienes varios lectores con HDMI (p.e. una PS3) puedes hacerlo así, no precisando otra conexión para el sonido y controlando con el AVR que lector es el verás y oirás.

Si solo tienes un lector con HDMI, el DVD, puedes hacerlo como antes o directamente por HDMI al LCD y con conexión optica o coaxial al AVR para el sonido. Esta última opción, es la que yo haría, por evitar el paso de la señal HDMI por otro aparato innecesariamente.