Mucho me metemo que la casita será para salir y no para entrar, vamos, una salida óptica. Compruébalo en el manual del equipo.

Si fuese de entrada, utilizarías un cable óptico minitoslink a toslink, activando la salida digital (spdif) en soft del ordenador.