Convertir SPDIF PC a COAXIAL/OPTICO

Tengo la misma duda del título del post, pero sin tanto lío de tarjetas y luces y demás.

Tengo un disco duro multimedia externo con salida SPDIF (la del HDMI la utilizaré para la tele), y lo quiero enchufar al Amplificador al óptico o al coaxial (me da igual, aunque preferiría el coaxial), ¿qué cable necesito y sobre todo dónde los venden? Si tuviese que ser por fuerza un coaxial-coaxial (por ejemplo) y en una de los extremos meterle algún adaptador a SPDIF pues también me valdría.

He leído que algunos ponen Toslink - Mini-Toslink ¿es eso? Cuanto más leo más dudas tengo, y yo sólo quiero el cable