Al ser conexión HDMI tu TV solo recibe entradas y NO salidas en digital. Una opción es que pruebes la salida de auriculares y de ahí saques conexión RCA hacia entrada equipo de sonido. Pero la opción más lógica es poner un AVR como te comenté...
Un saludo