Hola, no especificabas si la entrada coaxial la estabas utilizando por tanto el conversor si te valdría, pero si lo que buscas es un splitter no hay problemas en encontrarlos, ademas son más sencillos y baratos, aquí tienes algunos en web de confianza.

uno

otro

Se llaman TOSlink Splitter u optical splitter, derivadores ópticos en español, aunque con este nombre tendras dificultades en encontrarlos, tambien lo puedes conseguir en eBay, búscalos con esos nombres.

Saludos.