Preguntilla .... porque ahora ya me he perdido.

Lo que has probado es conectar el portátil al proyector, usando un cable VGA (que tienes empotrado) y eso funciona, no ?

Vale, eso indicaría que el cable VGA funciona.

Puedes probar a conectar el portátil a LCD por VGA ? Evidentemente no con el cable que tienes empotrado (además, ya sabemos que funciona, sino con otro más pequeño ? Como es portátil, supongo que te lo podrás llevar hasta donde tienes el LCD .....

Si eso funciona, el problema va a ser con el duplicador de puertos VGA.
No son caros así que te sugeriría que no escatimaras en buscar uno bueno.
Yo no conozco ninguno para recomendarte pero para que te hagas una idea de precios ......
http://www.cablematic.com/index.php?catalog=Duplicador+Conector&fam=993&_cl_ id=1&_lang=esp&p=917|918

Saludos,
Alberto