Creo que lo tienes bien conectado, dado que el AVR no tiene capacidad de captar el sonido que pasa por las conexiones HDMI, es un un HDMI switcher o passthrough, no del tipo repeater.

Nada añadiría conectar los lectores por HDMI salvo que te falten entradas HDMI en el TV y haga la función de conmutador (dejando además las conexiones ópticas/coaxiales).

El PC, si tiene salida de audio digital (spdif), coaxial u óptica, utilizala para así poder enviar la señal DTS o Dolby para que la descodifique el AVR.

Saludos