Muchas gracias por contestar, el televisor es éste:
http://www.lge.com/es/tv-audio-video...d-19LH2000.jsp

Y debería de funcionar el audio, porque son de la misma marca y mi reproductor me aparece como recomendado. Intentaré a ver si es otra cosa, gracias de nuevo.