creo que he dado con una posible solucion,

me han prestado un USB adaptador para capturar del que salen tres cables rojo amarillo y blanco de audio/video y que se conectan al audio video de la camara con los mismos cables que salen de ésta, el pincho viene con drivers y software propio.

con este cacharro y su programa sí me detecta la camara, pero con entrada directa de la camara por USB al pc y movie maker de windows no ¿?

El caso es que consegui capturar la peli en formato AVI, y atención a la friolera, 100Gb !!! una sola cinta.

La verdad es que quiero conservar la calidad original si es posible, pero tenía entendido que las cintas MiniDV contenían unos 15Gb, pero no ésto...

Como hago para descargar el contenido sin que esté "inflado" artificialmente ?

(en principio descarto formato VCD o similares porque se ve bastante mal.)

Muchas gracias !!