Hola jako84,
Como bien te dice petatester, si la tele no reproduce hay poco que hacer, con lo que tendrías que reproducir con un reproductor externo que conectases por HDMI a la tele.
Aquí ya entra sobre todo el tema económico, tienes reproductores android muy baratos, pero no tendrás la mejor calidad de imagen y casi con total seguridad tendrás judder. Subiendo un escalón tendrías los reproductores de bluray y otro tipo de reproductores (Dune, Popcorn) que cumplen muy bien la funcion de reproductor y ya por encima aunque a un precio que puede ser muy similar tienes los HTPCs, con los que además de reproductor tienes gestión de descargas, internet, juegos, ofimática, compartición de datos y un largo etcétera.
La RPI (raspberry PI) es un ordenador minúsculo con arquitectura no-x86 al cual le peudes instalar sistemas Linux gratuitos y tener XBMC, pero puedes tener problemas con algunos formatos de audio y en hardware va bastante justa, por lo que es muy recomendable overclockearla para que vaya bien del todo.
Saludos