Has mirado en la tele la configuración de la salida de audio digital? PCM / Automatico /DD etc. Depende del modelo. Puede que hasta tengas volumen independiente, como la salida de auriculares. Y sino será el DAC. Por menos de 20 euros tienes modelos decentes.