A mi lo que me sorprende, Doblezero, es que con solo la conexión HDMI desde el DVD al AVR obtuvieras sonido, pues leyendo su manual este dice que no emite sonido por los altavoces si la entrada de audio es por HDMI.

¿No tendrías conectado el audio de otra manera entre el DVD y AVR?