Buenas.

A ver qué pasa con el audio, porque cuando se pasó de VHS a DVD se mantuvo no solo el doblaje de los tiempos de maricastaña, sino que el audio más que castellano tenía era iberoamericano (sin querer ofender, claro). Pero verbos como "jalar" pues no son castellanos, of course.

Saludos.