Efectivamente, la version original viene con los subtitulos es frances. No se puede desactivar pero he visto la peli y no molesta para nada a la vista, aunque es cierto que por pedir sería mejor sin los subtitulos. Si la versión alemana viene sin este fallo y con dts-hd master audio yo ni me lo pensaba, aunque vuelvo a repetir no molestan para nada en la imagen.